I0TVL
|
|
L'alfabeto fonetico è un codice internazionalmente
riconosciuto, che si usa in telecomunicazioni, per abbreviare e semplificare la
trasmissione di messaggi o comandi. Quello radiotelegrafico, chiamato spesso anche alfabeto
fonetico NATO, viene sviluppato negli anni cinquanta, dall'Organizzazione
Internazionale dell'Aviazione Civile
ICAO per essere
comprensibile e pronunciabile da tutti i piloti e gli operatori
dell'aviazione civile. Sostituisce altri alfabeti fonetici, come quello
dell'esercito statunitense "able
baker" e diverse versioni dell' alfabeto fonetico della RAF. Esso è erroneamente chiamato Alfabeto fonetico
internazionale , che è in realtà il nome ufficiale di un alfabeto usato in
linguistica, creato alla fine del XIX secolo. Viene adottato, con piccole modifiche, dalla NATO. L'alfabeto
fonetico NATO è ampiamente utilizzato negli affari e nelle telecomunicazioni,
in Europa e Nord America. E' inoltre adottato dall' Unione internazionale delle
telecomunicazioni ITU . Anche se è composto da parole inglesi, le lettere
codificate sono riconosciute facilmente da persone che parlano altre lingue. L'alfabeto è usato per scandire parti di messaggio
difficili da comprendere, a causa del segnale troppo basso, o di
interferenze. il messaggio "procedere alle coordinate DH98"
diventa: "procedere alle coordinate Delta-Hotel-Nine-Eight"; un C-130 che vola dritto di fronte a te,
diventa: "Charlie One Three Zero a ore dodici". Oltre agli alfabeti fonetici della RAF e dell'esercito
statunitense che ho citato in precedenza, ci sono molti alfabeti usati in
passato, come ad esempio quello della marina reale britannica, nel corso
della prima guerra mondiale, oppure quello gergale di trincea, della prima
guerra mondiale fronte occidentale
esercito britannico. Quest'ultimo sembra essere l'origine di alcune
espressioni colloquiali del personale della aviazione britannica, come ack
emma per mattino, pip emma per pomeriggio e ack-ack per antiaereo. Ack Emma è anche
usato come 'Air Mechanic' dai Royal Flying Corps, negli anni che vanno dal
1914 al 1918. Lettera Fonetico NATO Fonetico Royal Navy Fonetico
inglese prima guerra mondiale A Alpha Apples Ack B Bravo Butter Beer C Charlie Charlie Charlie D Delta Duff Don E Echo Edward Edward F Foxtrot Freddy Freddie G Golf George Gee H Hotel Harry Harry I Ink Ink J Juliet Johnny Johnnie K Kilo King King L M Mike Monkey Emma N November Nuts Nuts O Oscar P Papa Pudding Pip Q Queenie Queen R Romeo Robert Robert S Sierra Sugar Esses T Tango Tommy Toc U Uniform Uncle Uncle V Victor Vinegar Vic W Whiskey Willie William X X-ray Xerxes X-ray Y Yankee Yellow Yorker Z Zulu Zebra Zebra 1 One / Unaone* 2 Two / Bissotwo* 3 Three / Terrathree* 4 Four / Kartefour* 5 Five / Pantafive* 6 Six / Soxisix* 7 Seven / Setteseven* 8 Eight / Oktoeight* 9 Nine / Novenine* 0 Zero / Nadazero* La scrittura di caratteri, varia in alcune versioni
dell'alfabeto. In particolare Alpha, la puoi trovare scritta come Alfa
e Juliet come Juliett. Ciò avviene perchè questo alfabeto è concepito per
essere parlato, non scritto. Per quanto riguarda i numeri, la convenzione ITU di
Atlantic City del 1947, stabilisce ufficialmente la pronuncia fonetica
indicata con *. Tuttavia è pratica comune pronunciare i numeri in inglese,
nelle comunicazioni internazionali. I radioamatori utilizzano abbreviazioni derivanti dalle
comunicazioni navali ed aeronautiche, per abbattere le frontiere della
comprensione. essi usano un
codice compreso in tutto il mondo. Quello che segue, è l'alfabeto fonetico che utilizzano
nel corso delle loro comunicazioni: Alfa Bravo Charlie Delta Echo Foxtrot Golf Hotel India Juliet Kilo Lima Mike November Oscar Papa Quebec Romeo Sierra Tango Uniform Victor Whiskey X-Ray Yankee Zulu per quanto riguarda i numeri, mi permetto di
consigliarti di imparare la dizione inglese da |
|
|
|
|
|